No exact translation found for إنتاج الحرارة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إنتاج الحرارة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cette invitation vaudrait aussi pour les deux procédés figurant dans les directives techniques à caractère général actualisés par la huitième réunion de la Conférence des Parties, à savoir la production thermique et métallurgique de métaux (R4) et la conversion de déchets en gaz (R3) et à tout autre procédé au cas où il serait inclus par la neuvième réunion de la Conférence des Parties.
    وسوف تغطي هذه الدعوة أيضا عمليتين واردتين في المبادئ التوجيهية التقنية العامة المحدثة أثناء الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف وهما الإنتاج الحراري والميتالوروجي للمعادل (R4) وتحويل النفايات إلى غازات (R3) وأية عملية أخرى في حالة إدراجها أثناء الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف
  • Vu que le MW(e) représente la dénomination la plus courante et que le MW(th) concerne uniquement la production de chaleur, qui peut être obtenue également à partir de MW(e), le Conseil est convenu de donner au terme MW le sens de MW(e), et de prévoir dans les autres cas l'application d'un coefficient de conversion approprié.
    ولما كان الميغاواط الكهربائي MW(e) هو الأكثر شيوعاً، والميغاواط الحراري MW(th) لا يشير سوى إلى إنتاج الحرارة التي يمكن أن تنبعث أيضاً من الميغاواط الكهربائي MW(e)، فقد اتفق المجلس على تعريف الميغاواط (MW) بأنه الميغاواط الكهربائي MW(e)، وتطبيق عامل تحويل ملائم في الحالات الأخرى.
  • Le Groupe a tout d'abord axé son débat sur les objectifs stratégiques 1 (Réduire les émissions de mercure dues à l'utilisation du charbon) et 3 (Réduire les émissions de mercure émanant des procédés industriels, notamment son usage comme catalyseur, la production de produits dérivés, la contamination de matériels annexes et la production de chaleur).
    ركز الفريق العامل مناقشته في البداية على الهدف الاستراتيجي 1 (الحد من انبعاثات الزئبق من المنشآت التي يُستخدم فيها الفحم) والهدف الاستراتيجي 3 (الحد من انبعاثات الزئبق من العمليات الصناعية، بما في ذلك استخدامه كعامل مُحفِّز، وإنتاج المنتجات الثانوية، وتلوث مواد المكونات، والإنتاج الحراري).
  • Les préoccupations au sujet du réchauffement de la planète et de la production de gaz à effet de serre à partir des combustibles fossiles stimulent un intérêt croissant pour les sources d'énergie renouvelables.
    فبواعث القلق من الاحترار العالمي وإنتاج غازات الاحتباس الحراري من أنواع الوقود الأحفوري تستحث الناس بصورة متزايدة على الاهتمام بأنواع الطاقة المتجددة.
  • Elle permettra également de promouvoir la croissance économique dans les pays traversés par les oléoducs et gazoducs et contribuera à régler les problèmes liés à la fourniture d'éclairage et de chauffage, au développement d'une infrastructure sociale et de production et à la création d'emplois, ce qui, au bout du compte, aura un effet positif sur le climat politique général au sein de la région et au-delà.
    وذلك سيعمل أيضا على تعزيز المزيد من النمو الاقتصادي في البلدان التي يمر بها خط الأنابيب ويساعد على تسوية المسائل المتعلقة بتوفير الضوء والحرارة، وتطوير الإنتاج والبنية التحتية الاجتماعية وإيجاد الوظائف، وهو الأمر الذي سيؤثر، في نهاية المطاف، تأثيرا ايجابيا على المناخ السياسي الشامل داخل المنطقة وخارجها.